
“Yuna, you free tak? Tolong buat kan penterjemahan dari bahasa melayu ke inggeris. Urgent la” huhuhu..sememang Yuna Free bangat. Buat kerja-kerja remeh je sehingga bulan Julai tiba nanti. Lepas tu dari bulan Julai sampai lah November..busy giler. “You pi ambil surat tu daripada Cik Ramlah” sambungnya lagi. Wa!..terperanjat Yuna bila mendapat tahu yang perterjemahan tu adalah berkaitan dengan borang akta pertubuhan organisasi. Adeii! “Bukan kah kerja-kerja penterjemahan selalunya di lakukan oleh Pegawai Tadbir?” Yuna bertanya. “Ya, dia kata dia sebuk sangat dan tak sempat nak buat nih. You ambik dua paper saja lah” sampok Cik Ramlah yang juga bengang mengenai hal ini. “Uik! Boleh ke saya menterjemah secara bahasa legal nih?” Yuna terfikir sejenak. Kitorang ni dah masak perangai sesetengah pegawai-pegawai di sini yang memperatikkan “ Lembu punya susu, Sapi dapat nama”. Whatever eeeeee tol!
“Yuna, you boleh buat ke? You dah siap?” Cik Ramlah cuba menduga. Hehehe…Don’t underestimate my credibility!, bisik hati Yuna. Banyak la..kebolehan I ada. Cuma tak mau menyerlahkan. “Work smart!” pernah Yuna menasihati seseorang tu. “You lak?” Yuna bertanyakan balik. “I hentam je, direct translation, lantak la..” sambung Cik Ramlah. Adeii! Gitu ka? Adeii! Adeii! But whatever hahaha…
Sekarang ni pun, Yuna sedang buat 3 perkara serentak. Sambil mengikuti lagu-lagu favourite yang berkumandang. Yuna sedang buat penterjemahan untuk Fendi, kawan Yuna, mengenai movie Transformers, penterjemahan untuk Legal Department dan juga layan buat blog ni untuk Bisikan Yuna. Huhuhu…I am a super girl!
“Yuna, you boleh buat ke? You dah siap?” Cik Ramlah cuba menduga. Hehehe…Don’t underestimate my credibility!, bisik hati Yuna. Banyak la..kebolehan I ada. Cuma tak mau menyerlahkan. “Work smart!” pernah Yuna menasihati seseorang tu. “You lak?” Yuna bertanyakan balik. “I hentam je, direct translation, lantak la..” sambung Cik Ramlah. Adeii! Gitu ka? Adeii! Adeii! But whatever hahaha…
Sekarang ni pun, Yuna sedang buat 3 perkara serentak. Sambil mengikuti lagu-lagu favourite yang berkumandang. Yuna sedang buat penterjemahan untuk Fendi, kawan Yuna, mengenai movie Transformers, penterjemahan untuk Legal Department dan juga layan buat blog ni untuk Bisikan Yuna. Huhuhu…I am a super girl!
No comments:
Post a Comment